314-1| Meshuge Klezmer Band | Treyf 1929 |
Alcuni Klezmorim di questa e di quella parte dell'oceano ingaggiano una sfida col tempo e con lo spazio sulle parole di un racconto affascinante e meshuge.
Il sinuoso ed urgente incedere del Klezmer viene spostato per un gioco dell'immaginazione dalla Verona di oggi alla New York del 1929.
Il risultato e' un seducente viraggio color seppia tra le maglie del quale spiccano la voce del cantore Samuel Malavsky, la tromba di Frank London (Klezmatics, Hasidic New Wave), il trombone di David Harris e la chitarra di Pete Fitzpatrick (Naftule's Dream, Shirim).
Treyf 1929 e' il terzo lavoro dell'unica band non americana inclusa da David Krakauer nella sua compilation Tzadik "Music from the Winery".
Giorgio Signoretti
.......................................................................................................................
Tracks:
1. DER HEYSER BULGAR (Naftule Brandwein) --> Listen Mp3!
2. THE BOSTONIAN NIGUN (Traditional)
3. EINLADUNG TSUM TANZ (Traditional)
4. OY TATE S'IZ GUT (Naftule Brandwein) --> Listen Mp3!
5. GRANDMA'S DRAIDEL (Mickey Katz / Nat Farber)
6. WEDDING DANCE (Traditional)
Personnel:
YOSSEL 'JOE' GARFUNKEL, FABIO BASILE electric guitar
FERGUS O'SULLIVAN, PETE FITZPATRICK electric guitar
MENDEL 'MANNIE' NUSSBAUM, STEFANO CORSI double bass
ZEVULUN 'ZEV' BERCOVICZ, ZENO DE ROSSI drums,percussion
AHARON 'RONNIE' SHAPIRO, ROBERTO LANCIAI alto sax
ABRAHAM 'ABE' YABLONER, ANDREA RANZATO accordion
RIVKA WIESENTHAL, MARIA VICENTINI violin
ASHER KALISHER, DAVID HARRIS trombone
EFRAIM ENGLANDER, FRANK LONDON trumpet and treyf shofar
SAMUEL MALAVSKY cantor
ENRICO TERRAGNOLI treyf sounds
Artwork by MASSIMILIANO SORRENTINI
OFFICIAL WEBSITE
Review quotes:
Libero Farné
Musica Jazz - aprile 2006
"Treyf 1929 recupera brani della tradizione ebraica, con la consapevolezza delle influenze che si sono stratificate nei decenni, durante gli spostamenti tra Europa e America. Le cadenze esplicite, velate di una falsa patina d'epoca, sono inframmezzate da brevi inserti di rarefatta sperimentazione, che risuonano lontani e misteriosi"
****
Ken Waxman
JazzWord - 20.2.2006
http://www.jazzword.com/reviews/102724
"Want a quick definition of post-modernism or primitive-futurism? Just listen to Brandwein’s “Oy Tate S’iz Gut”. Before sliding in a contrafact of “Caravan”, Ziggy Ellman-like freyleich trumpet lines face off against JB-like funky electric bass beats. Then, possibly through contact with the Ellington-Tizol line the brass turns to Bubber Miley influenced Jungle style plunger tones"
****
Bruce Lee Gallanther
Downtown Music Gallery - luglio 2005
"This music, old klezmer, does make me feel good, I just want to get up and dance"
****
Angelo Leonardi
All About Jazz Italia - 25.7.2005
http://italia.allaboutjazz.com/italy/reviews/r0705_022_it.htm
"La vicenda e' talmente carina da sembrare un'elaborazione letteraria (e se ascoltate con attenzione "Oy Tate Siz Gut" ne avrete la prova) ma la musica e' assolutamente concreta e convincente.
La band veronese ha preso spunto da originali brani klezmer e li reinterpreta con passione, evidenziando coesione e fantasia. Un ottimo equilibrio tra rispetto per le tradizioni e capacita' di reinvenzione personale"
Valutazione: * * * 1/2