314-37| Giorgio Pacorig & Danilo Gallo Zwei Mal Drei | We Hope We Understand! |
Bilingual meeting between El Gallo Rojo and German musicians, hoping to understand it, and understand each other: WE HOPE WE UNDERSTAND. The term "hope" should be banned from the dictionaries and replaced by "here and now". The result of this recording sure is "here and now"; due to the high grade of interplay among Italian and German musicians, the wish of understanding each other and understanding the musical materials involved, with their implicit and explicit influences, seems to be fulfilled. Zwei Mal Drei is a sextet which quotes his models (Billy Strayhorn, Eric Dolphy e Mal Waldron) into its repertoire. It borrows Strayhorn's compositional delicacy, Dolphy's swashbuckling melodic shifts and vital, positive wryness, Waldron's provident improvisational approach, made of crystalline reticences and whispers. All of this is revisited through the sounds which El Gallo Rojo accustomed us to: the up-to-date, sharp cymbals, the bowel-like bass, the round brass and reeds. They read the close past of improvised music; a tradition which surely featured Daniele D'Agaro as a main character, during his Dutch pilgrimages.
Giovanni Natoli
.......................................................................................................................
Tracks:
1. TELEVISION WORLD (Gerhard Gschlößl) --> Listen Mp3!
2. BALLADINA (Mal Waldron)
3. HINTER DEN ALPEN (Johannes Fink)
4. HALF THE FUN (Ellington / Strayhorn) --> Listen Mp3!
5. STRANGE FEELING (Billy Strayhorn)
6. WITH STYLE AND FEELING (Giorgio Pacorig)
7. AUF UND GEHT (Giorgio Pacorig)
8. BALLADIMPRO (D'Agaro / Pacorig / Gallo / Fink / Lillinger / Gschlößl)
9. SELF SERVICE BERLIN (Danilo Gallo)
10. 345 (Eric Dolphy)
Personnel:
DANILO GALLO bass
GIORGIO PACORIG piano
DANIELE D'AGARO clarinet, tenor sax
GERHARD GSCHLÖßL trombone
JOHANNES FINK bass, cello
CHRISTIAN LILLINGER drums
Recorded in April 2009 by Marco Birkner at Studio P1 _Berlin Köpenick
Mixed by ENRICO TERRAGNOLI at Greedy Little Sisters, Golosine _Verona
Mastered by MAX TRISOTTO _Padova
Cover and Illustrations by FRANCESCO CHIACCHIO _Firenze
Artwork by MASSIMILIANO SORRENTINI
BOOKING & MANAGEMENT http://www.greedomusic.com/index.html
Review quotes:
Enzo Boddi
JazzColours - gennaio 2011
"Un impeto di liberta' ed urgenza espressiva che si ripercuote nell'arco di tutta l'incisione: su impianti ritmici diversificati, spesso a tempo libero, i contrabbassi e i violoncelli creano fitte trame, mentre a clarinetto (o tenore) e trombone sono demandati densi impasti, scambi serrati e concitate polifonie"
****
Romualdo Del Noce
Jazz Convention - 10.10.2010
http://www.jazzconvention.net/index.php?option=com_content&view=article&id=706:giorgio-pacorig-a-danilo-gallo-zwei-mal-drei-we-hope-we-understand&catid=2:recensioni&Itemid=11
"Label dagli enunciati scanzonati e graffianti, di fatto una realtà più che concreta nell'ambito internazionale, l‘italiana El Gallo Rojo continua a mettere a segno nuove tessere nel mosaico del "jazz che osa" [...] Le scelte strategiche dell'etichetta ma anche le personalità qui coinvolte introducono al programma di un album che, come i suoi protagonisti, svela felicità d'incontri tra l'attenzione verso il segno classico e le urgenze e idiosincrasie del cifrario free [...] siamo in presenza di un altro colpo piazzato di Gallo Rojo, alfiere sensibile e attivo del suono già liberato e tuttora in ebollizione"
****
Vittorio Lo Conte
Musicboom - 8.12.2010
http://www.musicboom.it/mostra_recensioni.php?Unico=20101207205909
"un disco perfetto, in quello che si è detto, ed in quello che si è preferito non dire"
****
Claudio Sessa
Il Giornale della Musica - novembre 2010
"Val la pena di cominciare subito dal momento magico di questo disco: l'emozionante rilettura di "Strange Feeling", tema poco battuto dell'ellingtoniana "Perfume Suite". Il modo in cui questo quintetto internazionale guidato da Danilo Gallo (contrabbasso) e Giorgio Pacorig (pianoforte) rivisita il brano mostra non solo la bravura e la freschezza d'ispirazione dei sei, ma anche le potenzialita' che ancora offre tutta la storia del jazz"
****
Enrico Bettinello
Blow Up - ottobre 2010
"Questa nuova fatica italo-tedesca del collettivo El Gallo Rojo e' un piccolo gioiello di liberta' improvvisativa. [...] un lavoro che, in quanto a equilibrio e colori, e' tra i piu' emozionanti degli ultimi tempi"
voto: 8
****
Vincenzo Roggero
All About Jazz Italia - 3.11.2010
http://italia.allaboutjazz.com/php/article.php?id=5725
Valutazione: 4 stelle
"Beh, ormai non è più una novità. Leggi El Gallo Rojo e sai quello che trovi. Cioè un prodotto sicuramente di qualità, fresco, originale, creativo, talvolta un po' bizzarro o non pienamente compiuto, ma mai banale, noioso o scontato. L'etichetta/collettivo di Verona non sbaglia un colpo e, uno dopo l'altro, sforna dischi che lasciano il segno. Come questo We Hope We Understand! a nome di Giorgio Pacorig e Danilo Gallo dove, insieme a musicisti tedeschi e al friulano "olandese" Daniele D'Agaro, mescolano Ellington e Dolphy, Waldron e Strayhorn con una manciata di composizioni originali dalla forma assai libera e dalla forte impronta improvvisativa"